מס' צפיות - 333
דירוג ממוצע -
אדית פיאף ז'ק ברל ומייק ברנט -מסלסלים עם התזמורת האנדלוסית
התזמורת האנדלוסית הירושלמית בתוכנית "בון שאנסון"
מאת: מובי דיק 22/01/17 (14:33)

שמעתם  פעם את "פאדם,פאדם, פאדם" של אדית פיאף מבוצע בנוסח המוסיקה  המרוקאית?  זה קורה  וזה נשמע מצוין  עם האנדלוסית.

בתוכנית החדשה "בון שאנסון"  משלב תום כהן, מעבד ומנצח  על תזמורת המיתרים וכלי הנשיפה שלו     את הכלים המזרחיים כמו  קאנון,מנדול וחליל נאיי. וכך השאנסון הצרפתי המדיף  ריח  באגט טרי מסתלסל עם  קצב מזרחי מנוגב חומוס.

    3 אמנים צורפו לתוכנית :אריאל ברט,אלה דניאל ודוד  דאור. אריאל ברט צעירה בת 19 מפליאה לנגן  במפוחית פה בעלת מנעד אלט-סופרן, כלי שנשכח למעשה עם  "שלישית אדלר". בראשית הקונצרט  ניגנה אריאל יצירה מקורית,רכה ונוגה משל תום כהן  NIX  המוקדשת לאשתו.

   הזמרת אלה דניאל שביצעה את רוב שיריה של פיאף עמדה יפה במשימת העיבודים על  הרייש הצרפתית המתגלגלת.

דוד דאור בעל קול הקונטרהטנור,קל תנועה משיב בנענועים מול כהן התזזיתי,דק גיזרה  שלא מפריע לעצמו להתלהב מהעיבודים שלו

עצמו.  בהמשך הערב נשמעו  הכלים  המזרחיים כשהם מלווים  את המבצעים  כל אחד לפי ייחודו :חליל  הנאיי העצוב,אבוב  הכסף בעל הקול  האנושי ולקאנון,כלי הפריטה בעל  73 מיתרים סב סבו של הפסנתר. 

   וכך גיטרות הפלמנקו נרעדו עם "שלכת" של סרג' למה בסגנון מצרי, "אהבה בת עשרים" של  זאק ברל עובדה בסגנון תורכי  ו"איני מתחרטת" של  פיאף קבלה את ההשפעה  האלג'יראית. 

    וכמו שהשירים הרוסיים עשו  עליה לישראל בשנות השלושים,כך גם השנאסון הצרפתי נוכס לקלאסיקות  שלנו ותורגמו ע"י

מיטב פזמונאינו : נעמי שמר,אהוד מנור ,דן אלמגור ועוד. וכך  גם  מילים חוברו והותאמו ע"י מיטב זמרינו :הדודאים,אריק לביא, אריק איינשטין ושלישית גשר הירקון.

    הקהל שגדש את האולם    באשקלון לא חסך את תודתו וליווה כל שיר במחיאות כפיים. אני  ציפיתי שכמה צעירים יקומו וירקדו

במעברים,לצערי  זה לא קרה. כנראה שצריך  "לרענן" את שורות הצופים המבוגרים.

הכותבת היא מובי דיק הוא השם שבחרתי לכתוב בו (זכר לשנים בו כתבתי לפורום המוסיקה הקלאסית בנענע 10).אני עיתונאית ואמנית .כותבת ביקורות על אירועי תרבות בהם מוסיקה, תיאטרון וכן מוזמנת לפסטיבלים שונים בחו"

 

רוצים לפרסם את דעותכם ב"פרשן"? גם אתם יכולים! לחצו כאן

 

גולשים יקרים, הכותבים באתר משקיעים מזמנם בשבילכם, בואו ניתן להם תגובה! כתבו למטה (בנימוס) את דעתכם.

דרג מאמר:          
תגובות למאמר זה לא התקבלו תגובות לקריאת כל התגובות ברצף
אין תגובות למאמר