מועדון הכדורגל בורוסיה 09 e.v דורטמונד נוסד ב-19 בדצמבר 1909 בעיר דורטמונד [הפתעה...] שבמערב גרמניה. דורטמונד הוקמה בעזרת קבוצה של 40 מחברי "עדת השילוש הקדוש" שהתכנסו במבשלת בירה בשם "בורוסיה" וכמחאה על יחס רע לדעתם שמקבלים חובבי הכדורגל מראשי העדה, הם החליטו להקים קבוצה.

לדורטמונד יש מספר לא מבוטל של תארים , היא עדיין לא באיירן מינכן, אבל מקומה בהיסטוריה של הכדורגל הגרמני כאחת הקבוצות המפוארות מובטח. למועדון יש קהל נאמן שממלא את ה-"זיגנאל אידונה פארק" הידוע בכינוי ה-"ווסטפנאלשטדיון" , האצטדיון הביתי בקרוב ל-80,000 צופים בכל משחק.

סיפורנו מתמקד בעונת המשחקים של 1996/1997 בליגת האלופות. עונה זו החלה לאחר שהקודמת הסתיימה בזכייה של דורטמונד באליפות גרמניה שהייתה האליפות החמישית בתולדות המועדון. כתוצאה מכך העפילה דורטמונד לשלב הבתים של ליגת האלופות שכלל בזמנו 16 קבוצות בלבד.

דורטמונד הוגרלה לבית בצוותא עם סטיאווה בוקרשט, וידז' לודג' מפולין ואתלטיקו מדריד. אף אחד לא כלל את דורטמונד ברשימת הפייבוריטיות לזכייה בליגת האלופות, המחשבות הרציונליות דיברו על זכייה שנייה רצופה של יובנטוס, אולי מנצ'סטר יונייטד, אולי מילאן.

במחזור הראשון דורטמונד אירחה את לודג' וניצחה 1-2, במחזור השני דורטמונד יצאה לרומניה והביסה את סטיאווה 3-0. עד כאן לא משהו מיוחד לספר. במחזור השלישי התחילו האוהדים של דורטמונד להבין שאולי יש בסגל הנוכחי משהו מיוחד, זה היה אחרי ניצחון 1-0 על אתלטיקו מדריד בספרד. אחרי המשחק הזה החל הסיבוב השני והתחושות הטובות של האוהדים בעקבות הסיבוב הראשון המוצלח התחלפו שוב בתחושות של חזרה לגודל טבעי. דורטמונד הפסידה בבית לאתלטיקו 2-1 ואחר כך סיימה בתיקו 2-2 בפולין נגד לודג'. במחזור האחרון הגיע המשחק המשוגע של אותה עונה בליגת האלופות כאשר דורטמונד ניצחה את סטיאווה 3-5.

בסופו של דבר דורטמונד סיימה את הבית במקום השני עם אותו מספר נקודות כל אתלטיקו מדריד שסיימה ראשונה. הן הצטרפו למנצ'סטר יונייטד, אייאקס, אוקזר, רוזנבורג, פורטו והאלופה יובנטוס ברבע הגמר.

בשלב רבע הגמר הוגרלה דורטמונד לצמד משחקים נגד אוקזר אלופת צרפת, המשחק הראשון בגרמניה הסתיים בתוצאה 1-3 לדורטמונד מה שהשאיר פתח של תקווה לצרפתים. זה לא החזיק הרבה זמן כיוון שדורטמונד ניצחה גם בצרפת 1-0 ועלתה לחצי הגמר.

בחצי הגמר הראשון והמרכזי יובנטוס שיחקה נגד אייאקס, המשחק הראשון הסתיים בניצחון חוץ של האיטלקים 2-1, מה שלא השאיר הרבה סיכוי לאייאקס שהובסה בגומלין 1-4. כולם ציפו שבחצי הגמר השני בין מנצ'סטר יונייטד לדורטמונד יעשו השדים האדומים של פרגוסון את העבודה ויעלו לגמר. לדורטמונד היו תוכניות אחרות.

ניצחון 0-1 בגרמניה ולאחריו ניצחון 1-0 בטראפורד קשישא בגומלין, השלימו עלייה מפתיעה מאוד של אלופת גרמניה לגמר ליגת האלופות.

גם בגמר שנערך באיצטדיון האולימפי במינכן הסיפור חזר על עצמו, הפייבוריטית לזכייה הייתה יובנטוס, כולם ציפו שהגברת הזקנה תוכתר לאלופה בפעם השנייה ברציפות, היא הייתה הקבוצה המנוסה יותר במעמדים האלו והציפיות היו בהתאם. דורטמונד עשתה את שלה בעצם בהעפלה לגמר ולא "יקרה שום דבר" אם התואר לא יגיע למועדון.

חניכיו של אוטמאר היטצפלד הפתיעו את כולם ובאחת הגמרים הזכורים לשנים בתולדות ליגת האלופות הם ניצחו את יובנטוס 1-3. קרל היינץ רידל הבקיע את השער הראשון בדקה ה-29 ולאחר 5 דקות הבקיע את השני שלו ושל דורטמונד כדי להמם את האוהדים באיצטדיון ואת המליונים שצמודים למסכי הטלוויזיה. יובנטוס חזרה במחצית השנייה עם שער של דל פיירו בדקה ה-64, אבל כעבור 7 דקות הגיע המחליף בן העשרים- לארס ריקן והבקיע את השלישי של דורטמונד ולמעשה סגר את הסיפור.

זו הייתה הזכייה הראשונה והאחרונה עד כה של דורטמונד בליגת האלופות. מי יודע, אולי דווקא השנה דורטמונד תוכל לשחזר את ההיסטוריה. תמיד צריך לחלום.

רשימת התארים של דורטמונד:

8 אליפויות גרמניה

3 גביעי גרמניה

4 סופר קאפ גרמני

1 גביע אירופה למחזיקות גביע ז"ל

1 גביע בין יבשתי

עוד קצת מספרים:

הניצחון הגדול ביותר של המועדון באירופה 0-8 על פלוריאנה ב-1965

ההפסד הכי גדול 0-5 לקלאב ברוז' ב-1987

לדורטמונד 83 משחקים בליגת האלופות, 40 ניצחונות, 17 תיקו ו-26 הפסדים

71 משחקים בגיע אופ"א על גילגוליו השונים, 36 ניצחונות, 13 תיקו, 22 הפסדים

15 משחקים בגביע המחזיקות ז"ל, 9 ניצחונות, 3 תיקו, 3 הפסדים

4 משחקים באינטרטוטו, ניצחון אחד, 2 תיקו והפסד אחד

2 משחקים בסופר קאפ האירופי, תיקו אחד והפסד אחד