המחזמר המוכר והפופולרי סיפור הפרברים west side story  הגיע לישראל עם הרכב קאסט של שחקנים מכל העולם.

המחזמר מוצג בשפה האנגלית ומלווה בתרגום לעברית של אהוד מנור.

למחזמר נעשה עיבוד קולנועי שזכה בעשרה פרסי אוסקר.

המחזמר הוא עיבוד חדש למחזה המיתולוגי רומיאו ויוליה, מוזיקה מקורית של המלחין היהודי אמריקני ליאונרד ברנשטיין, מילות השירים סטיבן זונדהיים וטקסט של ארתור לורנץ, כוריאוגרפיה מקורית של ג'רום רובינס.

המחזה הועלה בהפקות שונות בארץ ובעולם.

בשנת 1996 בתיאטרון הבימה בבימויו של דניס סייארס

בשנת 2010 בהפקת בית צבי בבימויו של מיכה לבינסון.

סיפור העלילה

עיבוד מוזיקלי עדכני למחזה רומיאו ויוליה (מאת ויליאם שקספיר) מקום ההתרחשות ניו יורק סיטי שני כנופיות רחוב הטילים  jets האמריקאים ממוצא פולני והכרישים  sharks מהגרים פורטוריקנים שניהם נלחמים על טריטוריה וכבוד.

במהלך נשף שכונתי נרקם קשר שמוביל לסיפור אהבה בין טוני האמריקאי (לשעבר מנהיג קבוצת הטילים ) לבין מריה אחותו של ברנרדו הפורטוריקני (מנהיג קבוצת הכרישים).

המחזמר מגולל את סיפור האהבה בין טוני למריה מסתיים באופן טראגי כאשר ברנרדו רוצח את ריף מנהיג הטילים וחברו הטוב של טוני, טוני בתגובה רוצח את ברנרדו, מריה שמגלה את הדבר אינה מסוגלת לוותר על אהבתה לטוני , היא מוחלת לו, אז מגיע צ'ינו חברו של ברנרדו  ורוצח את טוני.

המחזמר מסתיים כאשר שני הכנופיות מתאחדות מתוך הבנה משותפת של שתי הקבוצות  שהמלחמה ביניהם מיותרת ואין כל סיבה להילחם.

השירים הנכללים במחזמר:

1. Overture
2. Prologue
3. Jet Song
4. Something's Coming
5. Dance At The Gym Medley: Blues / Promenade / Mambo / Pas De Deux / Jump - (previously unreleased)
6. Maria
7. America
8. Tonight
9. Gee, Officer Krupke
10. Intermission Music
11. I Feel Pretty
12. One Hand, One Heart
13. Quintet
14. Rumble, The
15. Somewhere
16. Cool
17. A Boy Like That / I Have A Love
18. Finale

המחזמר הגיע לארץ במסגרת סבב הופעות עולמי של ההפקה המקורית מברודווי , להקת השחקנים הכישרונית מדהימה ומעניקה לקהל הצופים חוויה נאה למראה ונעימה לאוזן.

את ההפקה מלווה תזמורת האופרה – התזמורת הסימפונית ראשון לציון ונגנים אורחים מטעם ההפקה.

מנצח התזמורת  דונאלד צ'אן עבודה שנאמנה וצמודה לפרטיטורה המקורית של ליאונרד ברנשטיין, ניצח על יצירה המשלבת מגוון סגנונות ג'אז, קאלסי, אופרה ומיוסיקל.

במאי וכוריאוגרף ג'ואי מקנילי עבודה מצוינת ששמרה על הכוריאוגרפיה והבימוי המקוריים.

מעצב תפאורה פול גאליס עבודה מיוחדת שהציגה על גבי מסכים תמונות מניו יורק והמחישה את האווירה ובנוסף על הבמה מיוצג המבנה של השכונה באמצעות בניינים מרובי מרפסות קטנות.

מעצבת תלבושות ראנטה שמיצר שלל התלבושות שאפיינו את הדמויות והשחקנים, בהתאם לאופייה של הדמות., עבודה נאה מסוגננת ששיקפה את ההווי התקופה והאווירה.

מעצב תאורה פיטר הלבסגוט עבודה פונקציונלית שהדגישה את זירת ההתרחשות, האווירה

והזמן בו מתרחשת הסצנה יום לילה.

חברי הקאסט – שחקנים / זמרים / רקדנים

טוני / אנטוני פסטה ביצע עבודה טובה ומילא את התפקיד כנדרש.

מריה / ג'סיקה סוזה שחקנית מצוינת שגילמה את הדמות באופן משכנע ומרשים

אניטה / פנלופה ארמסטד-וויליאמס יצרה דמות מוצלחת מאוד, בדיוק ובמינון המתאים.

ברנרדו / צ'רלס סאות' ביצוע טוב וחזק לדמות, הגיש משחק משובח.

ריף / מרק מקילופ  ביצע עבודה טובה ששיקפה דמות מוצלחת.

צ'ינו / ניק נריו גילם דמות מוצלחת ששיקפה את הדמות במיטביות רבה.

"סיפור הפרברים" הפקה מצוינת שמשלבת שירה משחק וריקוד, שירים ולהיטים שהפכו לנכסי צאן ברזל, מופע שאורכו שעתיים של הנאה צרופה. תמורה מלאה לכרטיסים היקרים.