מעשה שהיה בשנת 1823 באזור הרי הרוקי ונהר הילוסטון, בו יו גלאס, אמריקאי, צייד פרוות, ניצל בצורה  יוצאת דופן. בחלק מספרו נוצר  סרט שחטף כמעט את כל פרסי האוסקר של השנה.

    "האיש נולד מחדש"  הוא  ליאונרדו דיקפריו - גלאס, שהקלוז-אפ של המצלמה לא פוסק  במשך כשלוש שעות להתמקד בעיניו

הכחולות. זהו סרט על ציידים שהורגים כל חיה בעלת פרווה המתעמתים עם שבטי האינידאנים וטובחים  זה בזה  בסצנות מקפיאות דם.

    גלאס, שחי בין  שבט הפוני הוא הגשש והמוביל של  ציידי הפרוות האמריקאי ומנסה להרחיק את האנשים מכיתור האינדיאנים, נאבק  בדב גריזלי וכשהוא פצוע ובמצב של מת-חי  מובל באלונקה  מאולתרת, כשהקבוצה מתפצלת משאירים אותו עם בנו שנולד  לו מאשה  אינדיאנית ,ועוד  שניים וכשהוא נעשה  עול על התקדמות הקבוצה הקטנה, מי שהיה אמון להחזיר אותו למקום מבטחים, מצודה, הורג את בנו ובדרך  רמיה משכנע את  הנער  שהיה בקבוצה כי  גלאס מת. עכשיו כשהפצוע נשאר לבדו  בשדות השלג  מתחילה מסכת ההשרדות  כשכל המרכיבים  שיכולים להציל אותו  באים לידי ביטוי : זרדים  דקים מוצתים  באש ע"י אבק שריפה מרובהו, אכילת דגים , מציצת מח עצם משלד  של תאו,  חלקי פנים של  פגר סוס שמת מוצאים מתוכו  והגוף משמש לו  מיטה  ללילה סוער.

     אינטרמצו: עד שגלאס מגיע  אחרי כל התלאות למחנה, 3 השעות נותנות את אותותיהן בצופים והם ממשיכים ללא לאות

לנגוס בפופ-קורן המתפצפץ  בקולות רמים.

    כשמגיע המת-החי לשער המחנה מתבררת הבגידה של  אותו צייד שסופו יהיה רע ומר בידיו של  דיקפריו הנוקם.

ומה על הגיבור? האם ימשיך לחיות באוקינוסים של  שדות השלג  הניצחיים. זאת לא נדע לעולם ורק עינים הכחולות מסיימות  את הסאגה  כשהן  מביטות היישר  לעיני הצופים, מה שמעלה את השאלה: האם כל   האוסקרים שהסרט קטף  מוצדקים הם?