המחזה "מלכת היופי של לינאן" נכתב בשנת 1996ע"י המחזאי האירי מרטין מקדונה, תורגם לעברית ע"י דורי פרנס ובויים ע"י חנן שניר.  

המחזה הועלה לראשונה בישראל בשנת 1998 בתיאטרון באר שבע.  

המחזה הוא סיפור קשה שנכתב יפה, באופן נפלא ומצייר דמויות רוויות בהומור, שזורות באלימות עצב, אמת של חיים קשים ביותר שבחלקם מוצגים בצד המצחיק של החיים.  

בכפר קטן  לינאן במחוז גולווי באירלנד במקום די מבודד מתגוררות אם ובת. האם מג פולן אישה כבת 70 מתגוררת עם בתה מורין פולן, האם לא זזה מכיסאה ומתזזת את בתה ללא הרף.

האם דמות תלותית מתייחסת אל עצמה כנכה ודורשת תשומת לב, היא אישה קשה אגואיסטית שחושבת רק על עצמה ואינה חסה על בתה..

מורין פולן הבת רווקה בשנות ה-40 לחייה  מקדישה את חייה לטיפול באמה, הבת  עברה טלטלות בחייה, דמותה מרגשת נוגעת ללב , בשל היחסים עם האם ניטלת ממנה הזכות לממש את אהבתה  

יחסי הבת והאם סבוכים הן משקרות אחת לשניה, גם במחיר של פגיעה בחייה האישים של הבת.  

אל חייה של מורין נכנס פאט דולי בן הכפר שהיגר לאנגליה לעבוד בבנין, הוא הגיע לביקור, פאט מאס בשגרת חייו עבודה ובדידות, ביחד עם אחיו ריי דולי הם נכנסים בסערה לחייהן של האם ובת.  

למורין יש הזדמנות להיחלץ מהמצב האישי, מחיי בכפר לשנות אוירה אבל באופן מפתיע עולים סיפורים מן העבר שמטלטלים את המצב.  

הבמאי חנן שניר בחר בחברי קאסט מוצלחים מאוד, שזוכים לאהדת הקהל למרות הסיפור המטלטל והקשה.  

תלבושות / ארז מעיין בחר תלבושות יפות למשתתפים, הדמות הראשית ראויה לציון מורין בתלבושות נאות בתחילה לבוש כפרי, ובמהלך ההצגה בשמלה שחורה קצרצרה שמעצים את יופייה המיניות והנועזות.  

תפאורה / אלכסנדרה  נרדי עבודה מצוינת שהולמת את ההתרחשות.  

תאורה / מאיר אלון עבודתו הוסיפה אור ודרמטיות להצגה  

אלדד לדור אחראי למוסיקה האירית המצוינת שמשתלבת היטב עם ההתפתחות במהלך ההצגה.  

מג פולן האם / דבורה קידר  שנחשבת לקומדיאנטית ענקית עיצבה דמות טובה,של אישה אנוכית רעה כוחנית שמלווה בהרבה זעם.  

מורין פולן הבת / ליליאן ברטו משחקה היה משובח , גילמה תפקיד קשה, בהצלחה רבה באופן שריגש מאוד.  

פאטו דולי בחור כבן ארבעים / אמנון וולף.שיחק באופן אמין ומשכנע, הוא נקודת אור במחזה הן בתפקוד והן בתפקיד.  

 ריי דולי בחור כבן ארבעים / דניאל סבג  שיחק טובה ומילא את תפקידו היטב.  

ההצגה "מלכת היופי של לינאן" חוויתית מרגשת מהנה ומומלצת מאוד.