970סטמפניו-עדנה מזי"א-תיאטרון הקאמרי צילומים-אלי ליאון   שלום עליכם(1859-1916)הנו מחשובי סופרי היידיש של תנועת ההשכלה.שמו האמיתי היה שלום רבינוביץ.יצירותיו מלאות בהומור רב והזדהות עם גיבוריו ובהם הוא מראה את חיי היום יום של היהודיים שם.הוא משלב בהם ביקורת סאטירית על חייהם והתנהגותם.רבים מספריו תורגמו לעברית ע"י חתנו י"ד ברקוביץ .   הרומן הראשון שכתב היה "סטמפניו". עדנה מזי"א כתבה בהשראת הרומן מחזה המוצג כעת בתיאטרון הקאמרי.   ההפקה יפה.כולה מורכבת מאלמנטים טובים .המחברת יחד עם השחקן הראשי והכוריאוגרף יחזקאל לזרוב ביימו הצגה יפה,מאוד אסתטית בה שזורים ריקודים בכוריאוגרפיות קצרות,מלאות השראה,משעשעות ומבוצעות היטב. התפאורה והתלבושות עיצבה אורנה סמורגינסקי.התפאורה מתארת עצים מסוגננים בצורה מודרנית כאילו צל של עצים.התלבושות יפות והם  של יהודים ממזרח אירופה בהתאם לאופנה דאז.תאורה שעיצב במבי מסיפה רבות להצגה ונותן לה צבעוניות מיוחדת.המוסיקה היא של כליזמרים, היא יפה ואחראי לה אסף תלמודי.   כאמור,הכל יפה, אך הדגש הושם יותר על דברים  עם כוונה  להפיק את המחזה כספקטקל.מסיבה זו הוא נראה קצת סטרילי, מנוקר,חסר את הרגש,החמימות,הפיוט שלא לדבר שהוא רחוק מהרומן של שלום עליכם.   כדי שלא אובן שלא ככוונתי ,ההצגה יפה,מהנה ונהנתי ממנה ביותר אך מהצגה בהשראת שלום עליכם ציפיתי לדבר אחר לגמרי.   סטמפניו הנו כנר מפורסם שעולמו במוסיקה והוא מתחתן תחת לחץ עם פריידל(עדנה בליליוס) אך מתאהב ברוחלה(רונה-לי שמעון) בעלת התכונות הטובות.הכל טוב ויפה פרט לעובדה שהיא נשואה למנשה מנדל(ערן מור) הנשוי יותר לתלמודו וספריו הדתיים מאשר לאישתו.   האהבות במחזה מאכזבות.כל אחד מקבל עובדות אלו באופן שונה.לאחד לא אכפת לו,השני נכנס לדכאון והשלישית יכולה ומוכנה לעשות הכל למען אהובה אך בסופו של דבר אלה אהבות שסופם מר.   גבר רוצה שאשתו תעריך אותו והוא מצפה מאמו שלא תקטין אותו בפניה.כאשר  היא עושה דבר כזה הגבר מתבייש ולא מסוגל להביט בעיני אישתו ואולי זו הצדקה לבגידה.    צוות השחקנים הרב כולל  12שחקנים המשחקים רובם  טוב מאוד.  יחזקאל לזרוב מעולה בראש ובראשונה ככוריאוגרף,כרקדן אך גם כשחקן. אורלי זילברשץ היא אמא הדואגת לכלתה ופחות לבנה.היא מקסימה בחלק מהסצינות וטובה מאוד באחרות.רוחלה  היא אישה המשיגה את מה שהיא רוצה אך לא לאורך זמן. כל האחרים הם צוות מצויין המשחק טיפוסים שונים של תושבי העיירה.   לראות או לא לראות:הפקה יפה,שונה,מפתיעה ולא צפויה.כדאי לראות ולהנות ללא קשר עם הידוע לנו על מחזות שלום עליכם.   נכתב על ידי elybikoret -אלי ליאון, 26/6/2012 23:14    אלי
elybikoret@gmail.com
עיתונאי-מבקר אמנות,חבר אגודת העיתונאים ת"א ותא מבקרי התיאטרון שליד האגודה.